-
1 frequency agility
быстрая перестройка частоты
Способность радиостанции автоматически изменять частоту приемника или передатчика в процессе работы без предварительной настройки или каких-либо ручных регулировок.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency agility
-
2 a.f. amplifier
1) Американизм: (audio-frequency amplifier) усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика)2) Бытовая техника: усилитель звуковой частоты -
3 a.f. amplifier (audio-frequency amplifier)
Универсальный англо-русский словарь > a.f. amplifier (audio-frequency amplifier)
-
4 audio-frequency amplifier
1) Медицина: усилитель звуковой частоты2) Американизм: (a.f. amplifier) усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика)3) Техника: звуковой усилитель, усилитель тональной частоты4) Электроника: усилитель низкой частотыУниверсальный англо-русский словарь > audio-frequency amplifier
-
5 audio-frequency amplifier (a.f. amplifier)
Универсальный англо-русский словарь > audio-frequency amplifier (a.f. amplifier)
-
6 automatic tuning system
1) Телекоммуникации: система автоматической настройкиУниверсальный англо-русский словарь > automatic tuning system
-
7 l.f. amplifier (low-frequency amplifier)
Британский английский: усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика)Универсальный англо-русский словарь > l.f. amplifier (low-frequency amplifier)
-
8 low-frequency amplifier
1) Техника: УНЧ, низкочастотный усилитель, усилитель низкой частоты2) Британский английский: (l.f. amplifier) усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика)3) Электротехника: усилитель низкой частоты (УНЧ)Универсальный англо-русский словарь > low-frequency amplifier
-
9 low-frequency amplifier (l.f. amplifier)
Британский английский: усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика)Универсальный англо-русский словарь > low-frequency amplifier (l.f. amplifier)
-
10 l.f. amplifier
Британский английский: (low-frequency amplifier) усилитель низкой частоты (часть радиоприёмника или передатчика) -
11 Marconi antenna
= Marconi vertical-wire antenna ненаправленная вертикальная проволочная несимметричная антенна ( радиовещательного приёмника или передатчика) -
12 Marconi antenna
= Marconi vertical-wire antenna ненаправленная вертикальная проволочная несимметричная антенна ( радиовещательного приёмника или передатчика)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Marconi antenna
-
13 Senderfrequenz
(f)частота генератора или передатчикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Senderfrequenz
-
14 Senderleistung
(f)мощность генератора или передатчикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Senderleistung
-
15 transmitter (or receiver) setting error
ошибка установки передатчика (или приемника)
Максимальный угол между осью передатчика (или приемника) и прямой линией, соединяющей передатчик и приемник. (МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitter (or receiver) setting error
-
16 fence
[fens]1) Общая лексика: брать препятствие (о лошади), взять препятствие, забор, заборный, загораживать, загородить, загородка, запрещать охоту (на каком-либо участке), запрещать рыбную ловлю, защитить, защищать, изгородь, малина, направляющий угольник, огораживать, огородить, ограда, ограждение, окружать, предварительно обрабатывать избирателей (перёд выборами), притон для укрывания краденого, продавать краденое, скупщик краденого, уклоняться от прямого ответа, укрыватель, укрыватель или скупщик краденого, фехтование, фехтовать, запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке на определенный срок), загораживаться, (украденный товар) сбыть, отгородиться2) Военный термин: (проволочный) забор, рубеж РЛ обнаружения, рубеж радиолокационного обнаружения, ограждение (минного поля)3) Техника: гребень, обносить забором, ограждать, разгораживать, сеть РЛС дальнего обнаружения, экранирующее ограждение (передатчика РЛС), решётка (аэродинамическая)4) Сельское хозяйство: обносить изгородью, ставить забор, заездка (для рыбы, мигрирующей вверх), брать барьер (о лошади), барьер, заездок, запрещать охоту или рыбную ловлю (на каком-л. участке)5) Строительство: ограничитель (пазника или шпунтубеля), палисад, направляющая пильного станка6) Юридический термин: дом, где принимается краденное, дом, где принимается краденое, место, где принимается краденное, место, где принимается краденое, перекупать краденное, перекупать краденое, перекупщик краденного, перекупщик краденого, приёмщик, приёмщик краденного, приёмщик краденого, принимать краденное, принимать краденое, скупать краденное, скупать краденое, скупщик, скупщик краденного, укрыватель краденного, укрывать краденное, хранилище краденого имущества7) Автомобильный термин: отражать, предохранительный кожух, стойка, упорный угольник, щит (снеговой)8) Горное дело: барьер (для поддержания закладки), органная крепь, отгораживать, сплошной ряд стоек9) Лесоводство: аэродинамическая решётка, городить, городьба, обгородить, ограждение (инструмента), направляющая линейка (станка)10) Металлургия: направляющая (ползуна или бабы молота), стойка (пресса)11) Электроника: экранирующее ограждение передатчика РЛС12) Сленг: укрывать краденое, укрыть краденое, торговать краденым, торгующий краденым13) Вычислительная техника: заграждающая метка, рамка выделения объектов, имеющая произвольно задаваемую границу14) Космонавтика: защита, защитное приспособление, защитное устройство, линия радиолокационного обнаружения, ограждающее приспособление, ограждающее устройство15) Машиностроение: направляющая линейка16) Деловая лексика: укрыватель краденого17) Автоматика: (оградительный) щиток, направляющая линейка (в круглопильном станке), высокое ограждение (напр. робота)18) Макаров: аэродинамический гребень, направляющая планка, предохранительное ограждение, предохранять, радиолокатор, использующий эффект Допплера, ограждение (забор, ограда), забор (ограда)19) Безопасность: заграждение -
17 power control (PC) bits
биты управления мощностью
Сигнал управления мощностью, передаваемый базовой станцией, который служит управляющим для передатчика мобильной станции. Указывает на необходимость увеличить или уменьшить мощность передатчика на заданную дискретную величину (например, 0,5 или 1 дБ). Скорость передачи сигналов управления в сетях сотовой связи обычно равна 0,8 или 1,6 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power control (PC) bits
-
18 transmission
- тормозной привод
- система передачи электроэнергии
- прохождение (частиц)
- пропускание (излучения)
- перекачивание
- передача возбудителя инфекции
- передача (не включая поставки)
- механическая передача (электропривода)
механическая передача (электропривода)
Механический преобразователь, предназначенный для передачи механической энергии от электродвигателя к исполнительному органу рабочей машины и согласованию вида и скоростей их движения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
передача (не включая поставки)
Означает транспорт электроэнергии по экстра высоковольтной и высоковольтной объединенной системе с целью ее доставки конечным потребителям или распределителям, но, не включая поставки (Директива 2003/54/ЕС).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission
Means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply (Directive 2003/54/EC).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
передача возбудителя инфекции
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
перекачивание
транспортировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пропускание (излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система передачи электроэнергии
Часть энергетической системы, которая предназначена для обмена электроэнергией между регионами и работает на напряжениях свыше 110 кВ.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
transmission
refers to that part of the power system operating at voltages of typically 110 kV and above
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
тормозной привод
Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
Примечания
1. Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2. Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.5 тормозной привод (transmission): Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
1 Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2 Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission
-
19 low-level modulation
2) Железнодорожный термин: модуляция на низком уровне (сигнала) -
20 auto-tune system
См. также в других словарях:
длительность переходных процессов при включении передатчика — 3.11 длительность переходных процессов при включении передатчика: Время между инициированием функции «передатчик включен» и: а) моментом, когда выходная мощность передатчика достигла уровня на 1 дБ ниже или на 1,5 дБ выше уровня установившейся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка установки передатчика (или приемника) — Максимальный угол между осью передатчика (или приемника) и прямой линией, соединяющей передатчик и приемник. (МСЭ T G.640). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transmitter (or… … Справочник технического переводчика
Список лауреатов Нобелевской премии по физиологии или медицине — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физиологии или медицине Нобелевская премия по физиологии или медицине (швед. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) престижная награда за научные достижения в области физиологии и… … Википедия
искажение передатчика — Сигнал, передаваемый оборудованием (или сигнал на выходе локальной линии с оконечной нагрузкой) подвержен влиянию телеграфных искажений, если длительности не всех значащих интервалов в точности соответствуют теоретическим значениям. (МСЭ R F.345) … Справочник технического переводчика
Нобелевская премия по физиологии или медицине — Нобелевская премия по физиологии или медицине высшая награда за научные достижения в области физиологии и медицины, ежегодно присуждаемая Нобелевским комитетом в Стокгольме. Содержание 1 Требования к выдвигающим кандидатов … Википедия
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переменный конденсатор — Не следует путать с Варикап. Двухсекционный переменный конденсатор с воздушным диэлектриком, широко применяющийся в радиоприёмниках. Одна из секций включается в контур входного фильтра, вторая в … Википедия
машина дистанционного управления — 3.7 машина дистанционного управления: Землеройная машина, которая управляется путем передачи сигнала с пульта управления или передатчика, находящихся вне машины, к приемному устройству или приемнику, расположенным на машине. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
быстрая перестройка частоты — Способность радиостанции автоматически изменять частоту приемника или передатчика в процессе работы без предварительной настройки или каких либо ручных регулировок. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
РД 45.298-2002: Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие технические требования — Терминология РД 45.298 2002: Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие технические требования: 3.1 абонент (сети связи): Физическое или юридическое лицо, имеющее договорные отношения соператором связи на получение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации